terça-feira, 25 de maio de 2010

Alunos de mestrado participam de palestra sobre cultura

Os alunos dos mestrados Processos e Manifestações Culturais e Inclusão Social e Acessibilidade tiveram na ultima sexta-feira, dia 21 de maio, a oportunidade de participar da palestra Cultura(s) em uma perspectiva européia e latino-americana.

Os palestrantes Aldo e Helene


Na abertura do evento foi realizada uma apresentação de teatro pela aluna Maria Margarete Scherer, do Mestrado em Processos e Manifestações Culturais (confira o vídeo no final do post). Os palestrantes foram Helene Büchel (Alemanha) e Aldo Amegeiras (Argentina); a Professora Drª. Marinês Andrea Kunz realizou a tradução das perguntas e comentários para o alemão. A palestra ocorreu no auditório do prédio branco e foi organizada pela Professora Drª. Magali Mendes de Menezes.

Também esteve presente na platéia, além de alunos e professores da Feevale, Oscar Ulloa Guerra, professor e pesquisador do Departamento de Psicologia da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Oriente, em Cuba.

O professor cubano Oscar Ulloa esteve presente no evento

Apresentação feita pela aluna Maria Margarete

quinta-feira, 29 de abril de 2010

Professora do grupo de pesquisa inicia curso de formação de professores em Esteio




Na manhã desta sexta-feira (23/04), no Salão Nobre da Prefeitura de Esteio, teve inicio o Curso de Capacitação Continuada de Professores da Rede Municipal de Esteio, que faz parte do Programa de Estímulo à Leitura e à Escrita nas séries finais do Ensino Fundamental.

O evento, que contou com expressiva participação de educadores, iniciou com um pronunciamento do Prefeito Gilmar Rinaldi, da Secretária de Educação, Carla Mantay, e da vereadora Jane Battistello. Após, ocorreu a palestra da professora da Feevale, Juracy Assmann Saraiva, coordenadora do Programa, que abordou o tema A leitura como motivação de produção textual. As vereadoras Therezinha Heller, que, como a vereadora Jane Battistello, faz parte da Comissão de Educação, também esteve presente, além de outras autoridades.

Maria Rita, Professora Juracy Saraiva e Carla Mantay, Secretária de Educação de Esteio


A Profª Juracy Assmann Saraiva destacou a importância da leitura para a formação de cidadãos mais críticos e conscientes e ressaltou a importância dos professores que são a pedra fundamental do processo educativo. Declarou, ainda, que as atividades de leitura, desenvolvidas pela escola, propiciam um momento de encontro, de trocas de experiências afetivas e cognitivas, devendo ser compartilhadas por alunos, professores e comunidade.

A primeira etapa do curso de capacitação continuada de professores acontecerá às sextas-feiras pela manhã, quinzenalmente, ao longo do ano, nos dias 07/05 - 21/05 - 11/06 - 25/06 - 09/07 - 23/07 -06/08 - 20/08 - 03/09 - 17/09 - 01/10 - 15/10 - 05/11 - 19/11 - 03/12 - 10/12 e 17/12 na Secretaria Municipal de Educação, localizada na Rua Alegrete, n° 455.

sexta-feira, 16 de abril de 2010

Visita Técnica ao Museu Júlio de Castilhos

Máscara mortuária de Júlio de Castilhos
Os alunos do Mestrado em Processos e Manifestações Culturais, numa atividade integrada das disciplinas de Concepções de Cultura e Manifestações Culturais e Ética e Processos Culturais, visitaram o Museu Júlio de Castilhos acompanhados das professoras Juracy I. Assmann Saraiva, Magali Mendes de Menezes e Lurdi Blauth, na quinta-feira passada, dia 15 de abril de 2010.


A visita ao museu foi enriquecida pelas explicações do Diretor, Luiz Armando Capra Filho, e, conforme as palavras da Profª Juracy Saraiva: "O Luiz em sua exposição, demonstrou que objetos se articulam à cultura, comprovando que um museu é um espaço vivo e dinâmico onde ela se manifesta."

O papel do Museu Julio de Castilhos como agente de preservação da cultura regional será analisado em sala de aula, complementando-se a visita com a exposição de opiniões de seus participantes.

Professora da Feevale é integrante de Colegiado do Conselho Nacional de Cultura


Na quarta-feira passada, dia 7 de abril, a professora do Curso de Letras Juracy I. Assmann Saraiva, participou de Audiência Pública, promovida pela Comissão Especial de Tramitação da PEC 416/2005, que institui o Sistema Nacional de Cultura (SNC), na Câmara dos Deputados. A professora faz parte do Colegiado do Setor do Livro, Leitura e Literatura do Conselho Nacional de Cultura, do Ministério da Cultura.

quarta-feira, 14 de abril de 2010

Professora da Feevale participa do Congresso Internacional “Criadores Sobre outras Obras” em Portugal

A Professora Lurdi Blauth participou, nos dias 27 e 28 de março (2010), do Congresso Internacional "Criadores Sobre Outras Obras" em Lisboa, Portugal. No congresso ela apresentou o artigo Gravura: marcas e vestígios condensados entre cheios e vazios, que aborda reflexões sobre a produção artística pessoal e suas diferentes possibilidades de criar imagens com meios da gravura contemporânea testando os seus limites entre cheios e vazios e suas aproximações com os desenhos congelados da artista Shirley Paes Leme.

O congresso oportunizou a apresentação de aspectos da pesquisa sobre a produção artística e suas articulações com obras de outros artistas, discutindo questões conceituais que envolvem a pesquisa em arte e como isto ocorre na investigação abordada por artistas de outros países. Além do
contato com outros pesquisadores, com o intuito de futuras parcerias.

O artigo foi publicado nos anais do congresso e na Revista Estúdio.


Na viagem, a professora também conheceu o Castelo São Jorge e visitou museus, fundações culturais e exposições de arte, como a exposição da artista Joana Vasconcelos (foto abaixo).

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Mostra de Profissões - Inova Mundi


Poema concreto do autor Décio Pignatari confeccionado
em garrafas pet e exposto em frente ao prédio lilás




Professores, DA de Letras e bolsistas foram os responsáveis pela montagem

Professora Marinês Kunz e bolsistas do Curso de Letras

Professora lança livros em Porto Alegre e São Paulo

Jane Tutikian e Profª. Juracy I. Assmann Saraiva na Feira do Livro de Porto Alegre no lançamento do livro Redes & Capulanas: Identidade, cultura e história nas literaturas lusófonas

Professora Juracy I. Assmann Saraiva e Regina Zilberman com o livro O Circuito das Memórias, lançado no COLE em Campinas, SP.

Professora participa da Hora do Educador na Feira do Livro Porto Alegre - 2009

A professora ministrou a palestra A cultura oral e a formação do leitor, na Hora do Educador.

FEEVALE no COLE 2009

FEEVALE representada no COLE 2009, em Campinas:
Profª Drª Juracy Assmann Saraiva
Profª Drª Marinês Andrea Kunz

O Congresso de Leitura do Brasil (Cole), que ocorreu de 20 a 25 de julho , na Unicamp , representa, em sua décima sétima edição, um marco de três décadas em que se expõem esforços dos que trabalham com a leitura no Brasil. A importância e a dimensão do evento podem ser avaliados pelo número de participantes, pela qualidade de seus palestrantes e pela quantidade de editoras presentes: 5 mil congressistas, 384 sessões de comunicação, 2 mil trabalhos inscritos, 70 conferências e palestras, 22 mesas-redondas, 82 monitores, mais de 30 atividades artísticas e culturais.

Entre os palestrantes destacamos a presença de Peter Burke, da Universidade de Cambridge, e de Jean Hébrard, historiador da Ecole des Hautes Etudes da França.
O primeiro refletiu sobra a importância da memória na cultura memorização. O Prof. Peter Burke afirmou que, com os novos recursos de armazenamento de informações, a arte da memória, cultuada na Antiguidade Grega e Romana, desaparece a cada dia. “Tenho saudades de quando tínhamos de memorizar as informações, mas nessa época de explosão das informações, seria impossível sobreviver sem a ajuda da memória artificial”, concluiu, depois de explicar a história da leitura.

O Prof. Jean Hébrard defendeu a ideia de que a comemoração de eventos cívicos e a leitura de textos deve receber o auxílio da História, “pois ler literatura é fugir na imaginação”, enquanto “a História é a verdadeira vida”. Entretanto, ele reconheceu que a criança entende literatura e história como sinônimos. Para comprovar a adequação de seu posicionamento, o pesquisador relatou uma experiência, realizada na França que teve por objeto o livro a leitura do livro Ma Veridique Histoire par Equiano, uma das primeiras obras no mundo escrita sob a perspectiva de um ex-escravo, Equiano, no século 18.

Resumo dos projetos

Concepções de literatura e de leitura e sua inscrição
na ficção machadiana

Centra-se na leitura, visualizando-a, por um lado, como prática social e, por outro, como exercício crítico-interpretativo. Assim sendo, parte da reflexão sobre a inserção da literatura em um modo de produção e de consumo que se atualiza sobre um plano econômico e outro de ordem institucional, o qual salienta sua natureza sistêmica. Considerando os elementos do processo de produção e de recepção, que esse duplo aspecto traduz, o projeto volta-se para a análise do modo como o próprio texto registra uma representação de leitura e de literatura, enfocando, no romance Quincas Borba de Machado de Assis, os procedimentos da auto-referencialidade e da intertextualidade e a aproximação entre diferentes campos discursivos que o texto enseja. Dessa forma, intenta transferir ao exercício da crítica a visão plural e heterogênea, própria da textualidade, com o objetivo de fazer migrar para a prática pedagógica uma visão mais abrangente da leitura, que, por sua vez , não pode ignorar os componentes sócio-econômico-culturais que nela interferem.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Diálogos estéticos: literatura e cinema
Tem como objetivo estudar as interfaces entre literatura e cinema, a partir de relações dialógicas, intersemióticas e sóciohistóricas estabelecidas entre textos literários e cinematográficos. Embora estejam calcados em linguagens diferentes, textos literários e cinematográficos têm em comum o fato de serem narrativas, cada qual com suas especificidades, as quais resultam em efeitos estéticos variados. Desde o início de sua história, o cinema tem se valido do acervo literário como hipotexto. Da mesma forma, com o aprimoramento da técnica e da linguagem, o cinema também provoca reflexos na própria literatura, instigando sua renovação. Nesse sentido, esta pesquisa prevê o estudo da teoria da literatura e da linguagem cinematográfica, para embasar a análise de textos literários e suas versões fílmicas, tendo como fulcro a linguagem, a adaptação, os efeitos estéticos, relações intersemióticas e de intertextualidade, bem como a recepção, o contexto sócio-histórico de produção e aquele representado nos textos, discutindo, inclusive, a relação da ficção com a história. Com isso, instaura um olhar interdisciplinar a partir da teoria da literatura, da comunicação e da história, na investigação das relações entre textos literários e cinematográficos. Linha de Pesquisa: Comunicação, literatura e tecnologias.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Estresse psicossocial de professores de uma escola inclusiva:
considerações sobre a ação docente diante da inclusão
Tem por objetivo avaliar o estresse psicossocial de professores de uma escola inclusiva de Novo Hamburgo/RS. Tendo um caráter qualitativo e quantitativo, a presente proposta consiste em dois momentos de investigação. Num primeiro momento, pretende-se avaliar o estresse psicossocial através do Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp (ISSL) e através de entrevistas semi-estruturadas. O segundo momento, além de seguir a proposta de avaliação do estresse do primeiro momento, terá um cunho interventivo, através da realização de grupos de discussão sobre inclusão e de uma nova avaliação do estresse psicossocial através do ISSL. Este projeto de pesquisa tem potencial para contribuir com a formação de professores, apontando políticas públicas que façam interface entre Psicologia e Educação. Ademais, busca promover a indissociabilidade entre pesquisa, ensino e extensão, através de articulações com disciplinas de graduação e pós-graduação, cursos de extensão e com o Serviço de Psicologia da Feevale.

-----------------------------------------------------------------------------------

Marcas e sinais: meios de reprodução gráfica
Investiga questões híbridas da arte contemporêna através de processos e procedimentos plásticos que exploram marcas e sinais gráficos pelas monotipias como recurso para criar imagens. Articula os meios da gravura convencional com novas possibilidades de inter-relacionar processos de criação artística com a exploração de meios diretos de reprodução de imagens.

---------------------------------------------------------------------------------------
A representação da identidade alemã na produção literária riograndense

-----------------------------------------------------------------------------------

Intertextualidade e Aquisição da Linguagem: diálogos entre
o cinema e a literatura inglesa

Tem por objetivo estudar as interfaces entre a aquisição de LII, literatura inglesa e o cinema a partir de textos literários e cinematográficos. Embora sejam diferentes, esses gêneros possuem em comum certas singularidades. Além da intertextualidade, será analisado a recepção, o contexto sócio-histórico de produção, dentre outros aspectos.

Descrição do grupo



Grupo: Linguagens e manifestações culturais
O grupo de pesquisa, que tem como referência a área de Letras, de Artes e de Psicologia, desenvolve estudos teóricos e discute experiências no âmbito das linguagens, inseridas em diferentes contextos sócio-histórico-culturais. As atividades de pesquisa do grupo abrangem questões vinculadas à literatura, às artes, à lingüística, à psicologia, à história, aos processos e tecnologias da comunicação, bem como às inter-relações entre discursos, processos e produção cultural. Os avanços das pesquisas são orientados para a discussão e a reflexão teórica dos pressupostos das áreas e também para a prática escolar, com o intuito de atender à necessidade da formação de profissionais; contemplam a produção e a recepção da arte, a disseminação da leitura, as interações subjetivas, efetivadas pela oralidade e pela escrita, e a popularização do uso das novas tecnologias.



Linhas de pesquisa:
Linguagens estéticas: processos e produção
Investiga as múltiplas configurações das manifestações poéticas e de suas inter-relações com o sistema das artes e com os processos da cultura, historicamente situados, desenvolvendo pesquisas teórico-críticas relativas à literatura, às artes, ao cinema. Ela destaca os processos da leitura verbal e visual e a criação de textos, dando ênfase ao hibridismo de discursos e de linguagens e estimulando o uso de recursos tecnológicos, com o intuito de transferir metodologias inovadoras para o contexto escolar.



Aquisição e desenvolvimento da linguagem
Pesquisa a aquisição de Língua Materna (L1) e de Língua Estrangeira (L2), centrando-se na oralidade, na leitura e na escrita e levando em consideração a experiência social dos sujeitos como suporte da aquisição de uma língua.


Linguagem, subjetivação e saúde mental
Integra pesquisas que se destinam ao estudo das relações entre linguagem, modos de subjetivação e saúde mental. Concebe o sujeito como construído pela linguagem e trata dos diversos modos de inscrição do sujeito na linguagem. Aborda o desenvolvimento humano e a linguagem como fator de promoção, prevenção e intervenção em saúde mental, enfatizando a importância das manifestações expressivas nesse processo.